Wikipedia tiếng Ả Rập

Article

May 22, 2022

Wikipedia tiếng Ả Rập là phiên bản tiếng Ả Rập của bách khoa toàn thư mở Wikipedia. Nó được ra mắt vào ngày 9 tháng 7 năm 2003 và các bài viết của nó vào ngày 21 tháng 5 năm 2022 đã đạt 1.168.208 bài viết, 2.253.924 thành viên đăng ký, bao gồm 5.327 người dùng hoạt động và 49.039 lượt tải lên. Wikipedia tiếng Ả Rập chiếm vị trí thứ 16 về Wikipedias lớn nhất theo số lượng bài báo và đứng thứ 8 về độ sâu, vượt qua tỷ lệ độ sâu trong Wikipedias của Nga, Ý, Đức, Tây Ban Nha và các Wikipedias khác, và nhận được 1,2% lượng người truy cập Wikipedia trên khắp thế giới; Tuy nhiên, nó che phủ một khoảng trống đối với người dùng nói tiếng Ả Rập, vì có một truyền thống bách khoa toàn thư trong các ngôn ngữ được lan truyền trên toàn cầu thông qua các bộ bách khoa toàn diện và hiện đại dưới dạng tập hoặc DVD (chẳng hạn như Bách khoa toàn thư Britannica bằng tiếng Anh), trong khi Wikipedia tiếng Ả Rập đóng vai trò này do thiếu sự lan truyền của các dự án bách khoa tiếng Ả Rập có chất lượng trong các tập Mẫu ở thế giới Ả Rập (chẳng hạn như Bách khoa toàn thư Ả Rập và Bách khoa toàn thư Ả Rập quốc tế) cũng như sự hiện diện của Wikipedia trong kết quả đầu tiên của các công cụ tìm kiếm.

Lịch sử

Vào đầu Wikipedia vào năm 2001, đã có những lời kêu gọi tạo một miền tiếng Ả Rập cho Wikipedia do các Kỹ sư Ả Rập tài trợ. Tên miền được tạo với tiêu đề "ar.wikipedia.org", nhưng chỉ có những nỗ lực nghiêm túc của những người dùng ẩn danh đang thử nghiệm ý tưởng này. Kể từ ngày 7 tháng 2 năm 2003, tất cả những người đóng góp cho Wikipedia tiếng Ả Rập đều là tình nguyện viên không phải người Ả Rập từ dự án Wikipedia quốc tế xử lý các khía cạnh kỹ thuật. Elizabeth Barrow, người đã sử dụng tên người dùng Elian trên Wikipedia tiếng Ả Rập, đã cố gắng tiếp cận với nhiều người Ả Rập có thể quan tâm đến dự án. Nhóm duy nhất phản hồi là nhóm Arab Eyes đang làm việc để xác định các sáng kiến ​​nguồn mở. Nhóm tiếp cận yêu cầu của Elizabeth một cách thận trọng, vì họ sẵn sàng tham gia chứ không phải giữ vai trò lãnh đạo, và theo thời gian, sự tham gia của họ giảm dần. Vào ngày 2 tháng 2 năm 2003, trong thời gian đàm phán, các tình nguyện viên từ Wikipedia tiếng Đức đang hoàn thành việc phát triển cơ sở hạ tầng kỹ thuật của khung chính Wikipedia tiếng Ả Rập và vào năm 2003, sinh viên người Jordan Rami Awad Al-Tarawneh đã biết đến Wikipedia tiếng Anh và bắt đầu thêm vào các nội dung. Những người đóng góp đã khuyến khích anh bắt đầu Wikipedia tiếng Ả Rập, mở vào tháng 7 năm 2003. Năm đó, có một nhóm cộng tác viên đáng kể, bao gồm Tarawneh và 4 người Jordan khác đang học ở Đức. Vào ngày 7 tháng 2 năm 2004, một thành viên của Arab Eyes, Issam Bayazid, cùng với 4 người bạn của Ngài tình nguyện tham gia Wikipedia tiếng Ả Rập và đảm nhận một số vai trò lãnh đạo. Năm 2004, Bayezid được giao trách nhiệm vận hành hệ thống và anh cùng 5 tình nguyện viên (Ayman, Abu Suleiman, Mustafa Ahmed và Basem Jarra) được xem xét.