Câu thơ vô nghĩa

Article

May 22, 2022

Câu thơ vô nghĩa là một dạng văn học vô nghĩa thường sử dụng các yếu tố thuận âm mạnh mẽ như nhịp điệu và vần điệu. Nó thường có giọng điệu hay thay đổi và hài hước và sử dụng một số kỹ thuật của văn học vô nghĩa. Limericks có lẽ là hình thức câu thơ vô nghĩa được biết đến nhiều nhất, mặc dù ngày nay chúng có xu hướng được sử dụng để hài hước đơn giản hơn là có tác dụng vô nghĩa. Trong số các nhà văn tiếng Anh được chú ý vì những câu thơ vô nghĩa là Edward Lear, Lewis Carroll, Mervyn Peake, Edward Gorey, Colin West, Tiến sĩ Seuss, và Spike Milligan. Những nhà thơ trên sao Hỏa và Ivor Cutler được một số người coi là theo truyền thống vô nghĩa.

Các biến thể

Trong một số trường hợp, sự hài hước của câu thơ vô nghĩa phụ thuộc vào sự không tương thích của các cụm từ tạo nên ý nghĩa ngữ pháp nhưng vô nghĩa ngữ nghĩa - ít nhất là theo một số cách hiểu - như trong truyền thống: So sánh amphigory. Những câu vô nghĩa khác sử dụng những từ vô nghĩa — những từ không có nghĩa rõ ràng hoặc bất kỳ ý nghĩa nào. Lewis Carroll và Edward Lear đều sử dụng rất tốt kiểu vô nghĩa này trong một số câu thơ của họ. Những bài thơ này được hình thành tốt về mặt ngữ pháp và cú pháp, và mỗi từ vô nghĩa là một phần rõ ràng của lời nói. Câu đầu tiên của "Jabberwocky" của Lewis Carroll minh họa kỹ thuật vô nghĩa này, bất chấp lời giải thích rõ ràng sau này của Humpty Dumpty về một số từ không rõ ràng trong đó: Các câu vô nghĩa khác sử dụng ngữ pháp lộn xộn hoặc không rõ ràng cũng như các từ bịa ra, như trong "Cái túi bị lỗi" của John Lennon: Ở đây, awoy điền vào vị trí của "xa" trong thành ngữ "xa", nhưng cũng gợi ý cảm thán "ahoy", phù hợp với một chuyến đi. Tương tự như vậy, từ lo lắng và gurled gợi ý "thế giới" và "cô gái" nhưng có dạng -ed của một động từ thì quá khứ. "Somforbe" có thể là một danh từ, có thể là một cụm động từ nói ngọng. Theo nghĩa nó là một động từ nói nhảm, nó có thể là từ "vấp ngã", như trong Sam đã ngã vào một phía say và vấp phải một cô gái. Tuy nhiên, không phải tất cả các câu thơ vô nghĩa đều dựa vào cách chơi chữ. Một số chỉ đơn giản là minh họa các tình huống vô nghĩa. Ví dụ, bài thơ của Edward Lear, "The Jumblies" có đoạn điệp khúc dễ hiểu: Tuy nhiên, ý nghĩa của màu sắc của đầu và tay không rõ ràng và câu thơ dường như vô nghĩa. Một số câu thơ vô nghĩa chỉ đơn giản là trình bày các tình huống mâu thuẫn hoặc không thể xảy ra với giọng điệu thực tế, như ví dụ này từ Súp cầu vồng của Brian P. Cleary: Những cuộc phiêu lưu trong thơ (Millbrook Press, 2004): Tương tự như vậy, một bài thơ đôi khi được cho là của Christopher Isherwood và lần đầu tiên được tìm thấy trong tuyển tập Những bài thơ Quá khứ và Hiện tại (Harold Dew, ấn bản năm 1946, J M Dent & Sons, Canada - được cho là "Anon") có ý nghĩa ngữ pháp và ngữ nghĩa, nhưng lại nói dối một cách nghiêm túc và ngớ ngẩn rằng nó đủ tiêu chuẩn là hoàn toàn vô nghĩa: Nhiều ví dụ đương đại hơn về những câu thơ vô nghĩa bao gồm thơ Vogon từ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy của Douglas Adams và bài hát năm 1972 "Prisencolinensinainciusol" của người Ý đa tài Adriano Celentano.

Cách sử dụng

Có một truyền thống lâu đời về những câu thơ vô nghĩa trong tiếng Anh. Câu đố Anglo-Saxon là một hình thức sơ khai. Ví dụ: Bài thơ sau đây thậm chí còn sử dụng cực đoan hơn sự không tương thích từ bằng cách ghép một số đối cực như sáng / tối, tê liệt / đi bộ, khô / chết đuối, nói dối / đúng, kết hợp với các từ không tương đồng hơn như kiếm / bắn và cao su / tường . Nhiều bài đồng dao là vô nghĩa nếu không biết bối cảnh và xuất thân. Một số người cho rằng các bài đồng dao của Mother Goose ban đầu được viết để nhại lại tầng lớp quý tộc trong khi dường như chẳng khác gì những bài đồng dao vô nghĩa. Một ví dụ là:

Các ngôn ngữ khác

Các nhà thơ vô nghĩa của Nga bao gồm Daniil Kharms và Aleksey Konstantinovich Tolstoy, đặc biệt là tác phẩm của ông dưới bút danh Kozma Prutkov, và một số người Pháp là Charles Cros và Robert Desnos. Nhà thơ Vô nghĩa người Hà Lan nổi tiếng nhất là Cees Buddingh '. Về ngôn ngữ Ấn Độ, tiếng Bengali Sukumar Roy là người đi tiên phong cho những bài thơ vô nghĩa và rất nổi tiếng với việc viết văn học cho trẻ em. Abol Tabol là b