Sámi

Article

May 23, 2022

Người Sámi (SAH-mee; còn được đánh vần là Sami hoặc Saami) là một dân tộc nói tiếng Finno-Ugric sinh sống ở vùng Sápmi (trước đây gọi là Lapland), ngày nay bao gồm phần lớn phía bắc của Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan và Murmansk Oblast, Nga, đặc biệt là bán đảo Kola. Người Sámi trong lịch sử được biết đến trong tiếng Anh là Lapps hoặc Laplanders, nhưng những thuật ngữ này bị coi là xúc phạm người Sámi, những người thích đặt tên khu vực bằng ngôn ngữ của họ, ví dụ: Bắc Sámi Sápmi. Ngôn ngữ truyền thống của họ là ngôn ngữ Sámi, được xếp vào một nhánh của ngữ hệ Uralic. Theo truyền thống, người Sámi theo đuổi nhiều sinh kế khác nhau, bao gồm đánh cá ven biển, bẫy lông thú và chăn cừu. Phương tiện kiếm sống nổi tiếng nhất của họ là chăn nuôi tuần lộc bán du mục. Hiện khoảng 10% người Sámi có quan hệ chăn nuôi tuần lộc, nơi cung cấp thịt, lông và phương tiện đi lại cho họ. 2.800 người Sámi đang tích cực tham gia toàn thời gian vào việc chăn nuôi tuần lộc ở Na Uy. Vì các lý do truyền thống, môi trường, văn hóa và chính trị, việc chăn nuôi tuần lộc chỉ được dành riêng cho người Sámi ở một số vùng của các nước Bắc Âu.

Từ nguyên

Sámi

Những người nói tiếng Bắc Sámi tự gọi mình là Sámit (người Sámis) hoặc Sápmelaš (thuộc tộc Sámi), từ Sápmi được biến tấu thành nhiều dạng ngữ pháp khác nhau. Các ngôn ngữ Sámi khác sử dụng các từ ghép. Vào khoảng năm 2014, sự đồng thuận hiện tại giữa các chuyên gia là từ Sámi được mượn từ từ Proto-Baltic * žēmē, có nghĩa là 'đất' (ghép với tiếng Slavic zemlja (земля), có cùng nghĩa). Từ Sámi có tại ít nhất một từ ghép trong tiếng Phần Lan: Proto-Baltic * žēmē cũng được mượn thành Proto-Finnic, là * šämä. Từ này trở thành tiếng Phần Lan Häme hiện đại (tiếng Phần Lan cho vùng Tavastia; chữ ä thứ hai của * šämä vẫn được tìm thấy trong tính từ Hämäläinen). Từ tiếng Phần Lan cho Phần Lan, Suomi, cũng được cho là có nguồn gốc cuối cùng từ Proto-Baltic * žēmē, mặc dù lộ trình chính xác vẫn còn được tranh luận và các đề xuất thường liên quan đến các quy trình vay và vay lại phức tạp. Suomi và dạng tính từ của nó là suomalainen phải đến từ * sōme- / sōma-. Trong một đề xuất, từ Phần Lan này xuất phát từ một từ Proto-Germanic * sōma-, chính nó từ Proto-Baltic * sāma-, lần lượt được vay mượn từ Proto-Finnic * šämä, được mượn từ * žēmē. nghị viện, đài phát thanh và đài truyền hình, nhà hát, v.v. — tất cả đều sử dụng thuật ngữ Sámi, kể cả khi xưng hô với người ngoài bằng tiếng Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan hoặc tiếng Anh. Trong tiếng Na Uy và Thụy Điển, tiếng Sámi ngày nay được gọi bằng hình thức bản địa hóa Giống nhau.

Finn

Lần đầu tiên có thể có đề cập lịch sử về Sámi, đặt tên cho họ là Fenni, là của Tacitus, vào khoảng năm 98 sau Công nguyên. Các biến thể của Finn hoặc Fenni đã được sử dụng rộng rãi trong thời cổ đại, dựa trên tên Fenni và Φίννοι (Phinnoi) trong các tác phẩm cổ điển của La Mã và Hy Lạp. . Finn (hoặc các biến thể, chẳng hạn như skridfinn, 'sải chân Finn') là tên ban đầu được sử dụng bởi những người nói tiếng Bắc Âu (và tổ tiên nói tiếng Bắc Âu của họ) để chỉ người Sámi, như đã được chứng thực trong tiếng Iceland Eddas và Bắc Âu sagas (11 đến 14 thế kỉ). Từ nguyên có phần không chắc chắn, nhưng sự đồng thuận dường như là nó có liên quan đến Finna Cổ Bắc Âu, từ proto-Germanic * finþanan ('để tìm'), logic là người Sámi, với tư cách là những người săn bắn hái lượm đã "tìm thấy" thức ăn của họ , thay vì phát triển nó. Từ nguyên này đã thay thế những suy đoán cũ hơn rằng từ này có thể liên quan đến fen. . Tuy nhiên, ở Na Uy, Sámi vẫn được gọi là người Phần Lan ít nhất cho đến thời kỳ hiện đại (được phản ánh trong các từ ghép như Finnmark, Finnsnes, Finnfjord và Finnøy), và một số người Bắc Na Uy thỉnh thoảng vẫn sử dụng Finn để chỉ người Sámi, mặc dù họ Sámi