Kinh Thánh

Article

May 19, 2022

Kinh thánh (từ biblĭa trong tiếng Latinh, và từ tiếng Hy Lạp βιβλία biblía, 'books') [1] là một bộ sách kinh điển mà trong Cơ đốc giáo và các tôn giáo khác được coi là sản phẩm của sự linh ứng của thần thánh và là sự phản ánh hoặc ghi chép về mối quan hệ. giữa Chúa và loài người. Kinh thánh được tổ chức bởi hai phần chính; Cựu ước (Tanakh, sách thánh kinh điển trong đạo Do Thái) và Tân ước tập trung vào Chúa Giê-xu Christ và Cơ đốc giáo sơ khai. Đó là tại Công đồng Rome vào năm 382, ​​khi Giáo hội Công giáo cùng với Giáo hoàng Damasus I đã thiết lập Bộ Giáo luật Kinh thánh với danh sách Tân ước tương tự như sách Athanasius của Alexandria và các sách trong Cựu ước của Phiên bản LXX. Phiên bản này được Jerome (the Vulgate) dịch từ tiếng Hy Lạp sang tiếng Latinh theo yêu cầu của Giáo hội. Sau đó, các Hội đồng khu vực III của Hippo vào năm 393, III của Carthage vào năm 397 và IV của Carthage vào năm 419, trong đó Agustín de Hipona tham gia, đã chấp thuận dứt khoát quy tắc này. Vào năm 405, danh sách này đã được Innocent gửi cho Giám mục Exuperio de Tolosa (ở Gaul, ngày nay là Pháp), nơi bộ quy điển Kinh thánh xuất hiện với 73 cuốn sách đã tồn tại. Công đồng Trent đã ấn định giáo luật của Giáo hội Công giáo tuyên bố đó là một tín điều. [2] Người ta ước tính rằng trong nhiều thế kỷ đã có khoảng năm tỷ bản sao của Kinh Thánh ở tất cả các loại của nó đã được sản xuất (mặc dù một số người còn đặt nhiều hơn nữa [3]), hầu hết trong số đó là trong những thập kỷ gần đây (ba nghìn chín trăm triệu bản giữa những năm 1960 và 2013 [4]), khiến nó trở thành cuốn sách được phân phối và bán nhiều nhất trong lịch sử, thường xuyên được công nhận là cuốn sách có ảnh hưởng nhất mọi thời đại. [5] [6] [7] Thành công lớn của việc phân phối trong thời gian gần đây là nhờ vào máy in, đây là cuốn sách đầu tiên được thực hiện bằng phương pháp in di động (được gọi là Kinh thánh Gutenberg). [8] Vào tháng 5 năm 2000, người ta tuyên bố rằng “Kinh thánh đã làm nhiều việc để định hình văn học, văn hóa và giải trí hơn bất kỳ cuốn sách nào khác từng được viết. Ảnh hưởng của nó đối với lịch sử thế giới là không ai sánh kịp, và nó không có dấu hiệu suy giảm. "[9] Khoảng một trăm triệu bản Kinh thánh được bán mỗi năm, [10] [11] đã được dịch sang 438 ngôn ngữ trong đó. toàn bộ (Cựu ước, Tân ước và các văn bản bổ sung), và một phần cho ít nhất 2454 ngôn ngữ. [12] [13]

Từ nguyên

Từ Kinh thánh, thông qua biblĭa trong tiếng Latinh, xuất phát từ tiếng Hy Lạp τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblía ta hágia; 'các sách thiêng liêng'), được đặt ra lần đầu tiên trong sách deuterocanonical 1 Maccabees 12: 9, [14] ở đâu? , thị trường giấy cói quan trọng của thời cổ đại. [16] Tuy nhiên, vì Byblos khó có thể là một từ mượn từ tên ban đầu của thành phố đó ở Phoenicia, Gubla, nên có khả năng đó là thành phố đã nhận được tên Hy Lạp của nó từ thuật ngữ chỉ nhà máy cói, chứ không phải ngược lại. [ 17] Cách diễn đạt này đã được người Do Thái (những người sống ở các thành phố nói tiếng Hy Lạp) sử dụng từ rất lâu trước khi Chúa Giê-su người Na-xa-rét ra đời để chỉ Tanach hoặc Cựu ước. Nhiều năm sau, nó bắt đầu được dùng bởi các Cơ đốc nhân để chỉ bộ sách tạo nên Cựu ước, cũng như các sách Phúc âm và các thư của các sứ đồ (nghĩa là Tân ước). Vào thời điểm đó, người ta thường chỉ sử dụng cụm từ đầu tiên, τὰ βιβλία, làm tiêu đề. Đã là một tiêu đề, nó bắt đầu được sử dụng trong tiếng Latinh Biblia Sacra ('những cuốn sách thiêng liêng'), s