Edinburgh

Article

May 19, 2022

Edinburgh (Edinburgh / ˈɛdɪnb (ʌ) ɹə / trong tiếng Anh và tiếng Scotland; tiếng Gaelic Scotland: Dùn Èideann) là thủ đô và một quận của Scotland (Vương quốc Anh). [2] [3] Đây là thành phố lớn thứ hai ở Scotland sau Glasgow . Nằm trên bờ biển phía đông của Scotland, trên bờ của Fjord of the River Forth và thuộc cơ quan địa phương thống nhất của Thành phố Edinburgh, nó là thủ đô của Scotland từ năm 1437 và là nơi đặt trụ sở của chính phủ Scotland. Nó là một trong những trung tâm giáo dục và văn hóa quan trọng nhất trong thời kỳ Khai sáng nhờ Đại học Edinburgh. Các quận của nó là Old Town (thành phố cũ) và The New Town (thành phố mới) đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1995. [4] Theo điều tra dân số năm 2017, nó có tổng dân số là 513.210 người. [1] Edinburgh nổi tiếng với Lễ hội Quốc tế, lễ hội biểu diễn trực tiếp lớn nhất thế giới và các lễ hội khác được tổ chức đồng thời vào mùa hè, hầu hết được nhóm lại dưới tên Lễ hội Edinburgh. Trong lễ hội, dân số của thành phố tăng gấp đôi. Edinburgh là thành phố được ghé thăm nhiều thứ hai ở Vương quốc Anh, sau London, với khoảng 13 triệu khách du lịch mỗi năm.

Toponymy

Nguồn gốc của tên thành phố được cho là xuất phát từ Din Eidyn của Anh ('Pháo đài Eidyn'), từ những ngày nó chỉ là một pháo đài. Vào thế kỷ 1, người La Mã ghi nhận người Votadini là một bộ tộc Brittonic địa phương, và vào thế kỷ 12, bài thơ cổ Y Gododdin đề cập đến lễ kỷ niệm của các chiến binh trong 'đại sảnh của Eidin'. Sau khi bị tấn công và chinh phục bởi người Bernicians Anglo-Saxon, tên được đổi thành Edim-burh, xuất phát từ Anglo-Saxon và có nghĩa là "Pháo đài của Edwin", theo giả thuyết liên quan đến Vua Edwin của Northumbria vào thế kỷ thứ 7. Tuy nhiên, điều này rất khó xảy ra, vì cái tên này có trước Vua Edwin. Yếu tố burg rất phổ biến trong các tên thành phố ở Scotland và trong tất cả các ngôn ngữ Đức, vì nó đặt tên cho một loại thành phố được đặc trưng bởi sự phát triển xung quanh một cấu trúc kiên cố ở trung tâm, chẳng hạn như pháo đài hoặc lâu đài. Bằng chứng đầu tiên về sự tồn tại của thành phố với tư cách là một thực thể tách biệt với pháo đài được tìm thấy trong một tuyên ngôn từ thế kỷ 12, thường được cho là có từ năm 1124, bởi David I người Scotland, cấp đất cho Nhà thờ Holy Edinburgh Road. Điều này cho thấy sự tồn tại chính thức của thành phố bắt nguồn từ năm 1018 (khi vua Malcolm II bảo vệ người Lothians khỏi người Northumbrian) đến năm 1124. Tuyên bố đề cập đến những người nhận bằng tiếng Latinh là "Ecclisie Sancte Crucis Edwin esburgensi", có thể chỉ ra rằng người đưa ra tuyên bố tin rằng Edwin của Northumbria là nguồn gốc của tên thành phố và bắt nguồn từ Latinh hóa từ những gì họ tin rằng nó là. tên cũ. Nó cũng có thể là trước đó, trước thế kỷ 11, tên đã được thay đổi để bao gồm một "w". Nếu đúng như vậy thì dù sao cũng đã sớm thay đổi, vì vào những năm 1160, William I của Scotland đã sử dụng tên Edenesburch trong một tuyên ngôn (một lần nữa bằng tiếng Latinh) xác nhận khoản quyên góp năm 1124 của David I ở Scotland. Các tài liệu từ thế kỷ 14 cho thấy tên này đã được chuyển thành dạng hiện tại, ngoại trừ sự khác biệt về chính tả (Edynburgh hoặc Edynburghe), vốn chỉ là những cách viết phổ biến vào thời điểm này.

Tên khác

Thị trấn có biệt danh trìu mến là Auld Reekie, có nghĩa là "Ống khói cũ" hoặc "Khói cũ" trong tiếng Scotland. Điều này là do trong thời kỳ gỗ và than củi là những nhiên liệu duy nhất có sẵn, tất cả các ống khói đều đưa một lượng lớn khói vào không khí. Auld Reekie cũng đề cập đến điều kiện vệ sinh kinh khủng gây ra mùi hôi thối lớn khắp thành phố. Một số người gọi Edinburgh là