Wikipedia: Trích dẫn và sử dụng lại nội dung Wikipedia

Article

May 22, 2022

Wikipedia được thiết kế để tái sử dụng và phổ biến; nó nằm ở chỗ này và chỉ ở chỗ nó là một bách khoa toàn thư "miễn phí". Nhưng việc sử dụng lại này phải được thực hiện theo các quy tắc của "Giấy phép chưa báo cáo Creative Attribution-ShareAlike 3.0" (CC BY-SA 3.0). Để sử dụng lại, sao chép hoặc sửa đổi toàn bộ hoặc một phần nội dung của một bài báo, bạn phải: cho biết rằng nội dung được sử dụng lại, sao chép hoặc sửa đổi theo CC BY-SA 3.0, cho phép xác định các tác giả bằng cách cung cấp địa chỉ web cho bài viết Wikipedia hoặc bằng cách cung cấp danh sách các tác giả (quan hệ cha con), cho biết liệu bạn có sửa đổi nội dung Wikipedia gốc hay không, để lại tất cả các sản phẩm phái sinh theo cùng một giấy phép (chia sẻ như nhau). Một công cụ tự động, "Trích dẫn trang này", có thể truy cập ở cột bên trái của trang của mỗi bài viết trong "hộp công cụ" và ở trang hủy của tất cả các bài viết, cho phép bạn có được tất cả các cách để ghi nhận một cách chính xác việc tái sử dụng một bài viết trên Wikipedia. Bạn cũng có thể truy cập công cụ này bằng nút sau: Trích dẫn một trang Các điều khoản sử dụng chính thức và chi tiết cho nội dung Wikipedia có thể được tìm thấy tại: Điều khoản Sử dụng trong “7. Giấy phép Nội dung - g. Tái sử dụng ”. Nhận xét sơ bộ quan trọng: Wikimedia Foundation, chủ sở hữu của Wikipedia, không có quyền đối với các văn bản và hình ảnh bách khoa mà nó lưu trữ (ngoại trừ các biểu trưng của chính nó). Do đó, nó không thể cấp phép sao chép. Do đó, việc viết thư đến các địa chỉ liên hệ của Wikipedia để yêu cầu được phép sao chép là vô ích (trừ những trường hợp rất đặc biệt, chẳng hạn như biểu tượng Wikipedia, được bảo vệ bởi luật bản quyền và nhãn hiệu).

Trích dẫn ngắn

Là một phần của quyền trích dẫn ngắn, bạn không có nghĩa vụ phải tuân theo tất cả các nghĩa vụ của CC BY-SA 3.0: bạn chỉ cần đề cập đến tác giả và nguồn. Bạn sẽ tìm hiểu cách trích dẫn một bài viết trên Wikipedia bằng công cụ Special: Cite. Mặt khác, các nghĩa vụ của CC BY-SA 3.0 rất nghiêm ngặt đối với: bản đầy đủ; trích dẫn dài; dấu ngoặc kép không được thực hiện: "với mục đích phê bình, tranh cãi, đánh giá, giảng dạy hoặc trong công việc khoa học, phù hợp với các hoạt động trung thực của nghề nghiệp" (Bỉ: luật ngày 30 tháng 6 năm 1994), điều đó không cấu thành "sử dụng hợp pháp [...] cho mục đích chỉ trích hoặc đánh giá" (Canada: Đạo luật bản quyền Mục 29.1), không được sử dụng cho "bản chất phê bình, luận chiến, giáo dục, khoa học hoặc thông tin của công việc mà chúng được đưa vào" (Pháp: Bộ luật sở hữu trí tuệ điều 122-5) hoặc không được coi là “bình luận, tham khảo hoặc chứng minh” (Thụy Sĩ: luật liên bang về quyền tác giả và quyền liên quan).

Tái sử dụng nội dung Wikipedia bên ngoài trích dẫn ngắn được pháp luật cho phép

Lưu ý: Wikipedia không đưa ra lời khuyên pháp lý. Về mặt hình thức, mỗi bài báo thuộc về (các) tác giả của nó và được cung cấp cho công chúng theo các điều khoản của CC BY-SA 3.0. Hầu hết các hình ảnh và phương tiện khác cũng được bảo vệ bởi một hoặc nhiều giấy phép được đề cập trên trang mô tả của phương tiện. Xem thêm Wikipedia: Bản quyền. Các điều khoản thực tế cần tuân theo như sau: chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo văn bản của CC BY-SA 3.0 và các quy ước thư mục có hiệu lực ở quốc gia của bạn để sử dụng lại nội dung Wikipedia:

Sử dụng lại văn bản thuần túy, không có hình ảnh

Nội dung văn bản của Wikipedia theo CC BY-SA 3.0, giấy phép miễn phí, cho phép sử dụng lại miễn phí, tùy thuộc vào các điều kiện