Trợ giúp: Cách trích dẫn Wikipedia

Article

May 22, 2022

Nếu bạn muốn sử dụng lại một hoặc nhiều văn bản trên Wikipedia, cũng như tạo ra các tác phẩm phái sinh, bạn phải trích dẫn các tác giả. Như với bất kỳ nguồn nào khác, cần phải thận trọng và xác minh độc lập tính chính xác của thông tin bạn muốn sử dụng: về vấn đề này, hãy xem thêm trang cảnh báo chung ở cuối mỗi mục và trang của trang web. Chú ý: nếu trong công việc của bạn, bạn lấy Wikipedia làm nguồn cảm hứng đơn giản, định dạng lại hoàn toàn một văn bản (hoặc trích dẫn "theo nghĩa đen" chỉ những phần ngắn của văn bản), bạn phải làm theo hướng dẫn trong phần Cách chèn tham chiếu đến Wikipedia trong văn bản riêng. Mặt khác, nếu bạn muốn sử dụng lại một văn bản mà không cần định dạng lại toàn bộ, thì bạn bắt buộc phải tôn trọng tất cả các quy tắc do giấy phép áp đặt, thực hiện theo các hướng dẫn trong phần Sử dụng văn bản lấy từ Wikipedia. Đối với hình ảnh, nhiều hình ảnh có sẵn với "giấy phép miễn phí" như CC BY-SA và GFDL (trong trường hợp đó, bạn có thể sử dụng lại và sửa đổi chúng, theo cách tương tự như văn bản, miễn là bạn duy trì rõ ràng cùng một giấy phép và báo cáo - o cung cấp quyền truy cập vào danh sách các tác giả); trong khi những người khác thuộc phạm vi công cộng và do đó có thể được sử dụng lại và sửa đổi mà không có những ràng buộc cụ thể; vẫn còn những người khác được bảo vệ bởi bản quyền (ví dụ: ảnh chụp màn hình được bảo vệ bởi các quyền) và "chỉ được cấp phép sử dụng bởi Wikipedia" và không thể được sử dụng lại ở nơi khác hoặc sửa đổi. Do đó, cần phải kiểm tra trên trang mô tả của từng hình ảnh riêng lẻ (thường có thể truy cập bằng cách nhấp vào chính hình ảnh đó) với giấy phép nào đã được cấp, để tìm hiểu xem liệu có thể sử dụng lại ở nơi khác hoặc sửa đổi nó trong điều kiện nào và trong điều kiện nào. . Để biết thêm thông tin về cấp phép hình ảnh, hãy xem Trợ giúp: Bản quyền hình ảnh.

Cách chèn tham chiếu đến Wikipedia trong văn bản của riêng bạn

Một dự án wiki là một phương tiện giao tiếp cụ thể, và như vậy không hoàn toàn phù hợp với các định dạng trích dẫn thông thường. Wikipedia là một bách khoa toàn thư không dùng giấy, vì vậy bạn cần một định dạng là điện tử và sự lựa chọn sẽ phụ thuộc vào hướng dẫn thư mục mà bạn đang làm theo, nhưng có một số nguyên tắc chung cần tuân theo. Trong trường hợp tham chiếu đơn giản đến mục nhập Wikipedia và chỉ trong trường hợp này, không cần thiết phải trích dẫn tác giả hoặc nhóm tác giả cụ thể của mục nhập Wikipedia. Để biết tác giả của một mục cụ thể là ai, bạn luôn có thể tham khảo lịch sử của nó. Trích dẫn phải bao gồm cả tiêu đề của mục nhập và từ ngữ Wikipedia, bách khoa toàn thư miễn phí, giống như cách một bài báo hoặc văn bản giấy thông thường sẽ chứa dữ liệu liên quan đến các nguồn của nó. Để chính xác, trích dẫn phải bao gồm ngày và giờ của phiên bản chính xác của mặt hàng bạn đang sử dụng. Điều này là do các mục có thể được sửa đổi rất nhanh và cũng thay đổi về độ sâu giữa thời điểm tư vấn đầu tiên và thời điểm chúng được báo giá. Ngoài ra trong trường hợp này có thể tham khảo lịch sử. Hầu hết các quy ước thư mục sẽ yêu cầu toàn bộ địa chỉ internet của trang. Trong trường hợp có nhu cầu khác nhau, chẳng hạn như sự ngắn gọn tuyệt đối, chỉ có thể nhập tài liệu tham khảo http://it.wikipedia.org cho phiên bản tiếng Ý, vì địa chỉ web hoàn chỉnh có thể được suy ra từ tiêu đề của trang. Tốt hơn, hãy sử dụng liên kết cố định được tìm thấy trong hộp bên trái của mỗi trang. Bằng cách này, báo giá sẽ được liên kết rõ ràng với phiên bản chính xác của mặt hàng mà bạn đang đề cập đến. Mỗi mục nhập Wikipedia mà nó được rút ra nên được trích dẫn riêng để tôn trọng quyền của các tác giả tương ứng (trích dẫn chung cho Wikipedia là không đủ). Đặc biệt cần nhớ rằng: bộ bách khoa toàn thư này không chỉ được sửa đổi bởi các tác giả đồng