tiếng Ý

Article

May 16, 2022

Tiếng Ý ([itaˈljaːno]) là một ngôn ngữ Lãng mạn chủ yếu được nói ở Ý. Nó được xếp hạng thứ 23 trong số các ngôn ngữ theo số lượng người nói trên thế giới và ở Ý, nó được khoảng 58 triệu cư dân sử dụng. Vào năm 2015, tiếng Ý là tiếng mẹ đẻ của 90,4% cư dân Ý, những người thường tiếp thu và sử dụng nó cùng với các biến thể khu vực của tiếng Ý, ngôn ngữ khu vực và phương ngữ. Ở Ý, nó được sử dụng rộng rãi cho tất cả các loại thông tin liên lạc trong cuộc sống hàng ngày và phần lớn phổ biến trên các phương tiện truyền thông quốc gia, trong cơ quan hành chính công của nhà nước Ý và trong xuất bản. Ngoài việc là ngôn ngữ chính thức của Ý, nó còn là một trong những ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu, San Marino, Thụy Sĩ, Thành phố Vatican và Quân lệnh có chủ quyền của Malta. Nó cũng được công nhận và bảo vệ là "ngôn ngữ của dân tộc thiểu số Ý" bởi Hiến pháp Slovenia và Croatia ở các vùng lãnh thổ có dân cư sử dụng phương ngữ Istria sinh sống. Nó phổ biến rộng rãi trong các cộng đồng di cư Ý, cũng được biết đến rộng rãi vì những lý do thiết thực ở các khu vực địa lý khác nhau và là một trong những ngoại ngữ được nghiên cứu nhiều nhất trên thế giới. Theo quan điểm lịch sử, tiếng Ý là một ngôn ngữ được hệ thống hóa từ thế kỷ 15 đến thế kỷ mười sáu dựa trên văn học Florentine được sử dụng trong thế kỷ mười bốn.

Lịch sử

Tiếng Ý là một ngôn ngữ tân Latinh, có nghĩa là, có nguồn gốc từ tiếng Latinh thô tục được nói ở Ý trong thời cổ đại La Mã và được biến đổi sâu sắc qua nhiều thế kỷ.

Từ tiếng Latinh thô tục sang tiếng Ý thô tục

Ngay trong thời kỳ cổ điển, việc sử dụng tiếng Latinh "thô tục" đã đến với chúng ta thông qua các văn bản phi văn học, hình vẽ trên tường, chữ khắc không chính thức hoặc các văn bản văn học cẩn thận để tái tạo ngôn ngữ nói, như thường xảy ra trong hài kịch. Bên cạnh đó, có một thứ tiếng Latinh "văn học", được các nhà văn cổ điển áp dụng và liên kết với ngôn ngữ viết, mà còn với ngôn ngữ được sử dụng bởi các tầng lớp có liên quan đến xã hội và văn hóa nhất với sự sụp đổ của Đế chế La Mã và sự hình thành của người La Mã. -các vương quốc barbarian, đã có một sự cổ cứng hóa của chữ viết Latinh (đã trở thành một ngôn ngữ hành chính và học thuật), trong khi tiếng Latinh nói ngày càng hòa nhập mật thiết với phương ngữ của các dân tộc Latinh hóa, mang lại sức sống cho các ngôn ngữ tân Latinh, bao gồm cả tiếng Ý. họ dán nhãn các bài phát biểu đã phát triển theo cách này ở Ý trong thời Trung Cổ là "tiếng Ý thô tục", ở số nhiều, và chưa phải là "tiếng Ý". Trên thực tế, những lời khai có sẵn cho thấy sự khác biệt rõ rệt giữa các bài phát biểu của các khu vực khác nhau, trong khi không có mô hình tham chiếu thô tục chung nào. Capua và có từ năm 960: đó là Placito Cassinese (còn gọi là Placito di Capua hoặc "Placito capuano" ), về cơ bản là lời khai thề của một cư dân về tranh chấp ranh giới tài sản giữa tu viện Benedictine ở Capua liên quan đến dòng Benedictines của ông tu viện Montecassino và một thái ấp nhỏ gần đó, đã chiếm đóng một cách bất công một phần lãnh thổ của tu viện: "Sao ko kelle terre per kelle fine que ki chứa ba mươi năm phần sở hữu Sancti Benedicti." ("Tôi biết [tôi tuyên bố] rằng những vùng đất nằm trong ranh giới có ở đây (được báo cáo ở đây) đã thuộc sở hữu của dòng Benedictine trong ba mươi năm"). Nó chỉ là một câu, tuy nhiên vì nhiều lý do khác nhau, giờ đây có thể bị coi là "thô tục" và không còn là tiếng Latinh thẳng thắn nữa: các trường hợp (ngoại trừ Sancti Benedicti thuộc dòng dõi thiên tài, chiếm chỗ của tiếng Latinh giáo hội) đã biến mất, liên từ ko ( "che") và kelle biểu tình ("những"), về mặt hình thái động từ sao (từ sapio trong tiếng Latinh) gần với hình thức tiếng Ý, v.v. Tài liệu này được theo sau một khoảng cách rất ngắn bởi các trang khác từ