Wikipedia: Bản quyền

Article

May 17, 2022

Mục đích của Wikipedia là tạo ra một nguồn thông tin dưới dạng một bách khoa toàn thư có sẵn miễn phí. Giấy phép mà chúng tôi sử dụng đảm bảo quyền truy cập miễn phí vào nội dung của chúng tôi, theo nghĩa tương tự như phần mềm miễn phí có thể được sử dụng một cách tự do. Điều này có nghĩa là nội dung Wikipedia có thể được sao chép, chỉnh sửa và phân phối lại, miễn là phiên bản mới trao quyền tự do tương tự cho người khác và công nhận tác phẩm của các tác giả của các mục Wikipedia được sử dụng (một liên kết trực tiếp đến mục đó đáp ứng quyền tác giả mà chúng tôi yêu cầu để bảo vệ tác phẩm của các tác giả). Do đó, các mục nhập Wikipedia sẽ vẫn miễn phí vĩnh viễn và có thể được sử dụng bởi bất kỳ ai trong các điều kiện nhất định, hầu hết trong số đó phục vụ chính xác để đảm bảo quyền tự do này.

Điều khoản sử dụng

Các điều kiện trang web này không thể thay đổi. Nếu có sự mâu thuẫn giữa văn bản tiếng Anh chính thức và bản dịch, thì bản dịch trước sẽ được ưu tiên áp dụng.

Thông tin cho người đóng góp văn bản

Thông tin dành cho cộng tác viên truyền thông

Thông tin cho người dùng lại

Chi tiết về việc sử dụng lại nội dung bên ngoài Wikimedia

Bạn có thể tham khảo trang trợ giúp chuyên dụng trên Commons.

Vật liệu sử dụng hợp lý và các yêu cầu đặc biệt

Theo yêu cầu của EDP, các mục nhập Wikipedia có thể bao gồm hình ảnh, âm thanh hoặc trích dẫn văn bản theo học thuyết "sử dụng hợp pháp" của luật bản quyền Hoa Kỳ. Trong trường hợp này, tài liệu phải được xác định là đến từ nguồn bên ngoài (trên trang mô tả hình ảnh hoặc trong lịch sử trang, nếu thích hợp). Vì "sử dụng hợp lý" được gọi cho mục đích sử dụng cụ thể đang được thực hiện bởi người đóng góp, tốt nhất nên bao gồm mô tả về sử dụng hợp lý hợp lý cho biết mục đích sử dụng cụ thể trong phần ẩn của văn bản hoặc trên trang mô tả hình ảnh. Nên nhớ rằng những gì Wikipedia xác định sử dụng hợp pháp có thể không được coi là giống nhau trong bối cảnh khác. Ví dụ: nếu chúng tôi đã đưa một hình ảnh vào mục đích sử dụng hợp pháp, bạn cần đảm bảo rằng việc sử dụng mục nhập của bạn cũng nằm trong mục đích sử dụng hợp pháp (trường hợp này có thể không đúng nếu, chẳng hạn, bạn đang sử dụng mục nhập Wikipedia cho mục đích thương mại, những gì được CC BY-SA và GFDL cho phép, nhưng không nhất thiết phải theo mục đích sử dụng hợp pháp).

Tìm hiểu thêm về quyền và nghĩa vụ của cộng tác viên

Nếu bạn đóng góp tài liệu cho Wikipedia, bạn cấp phép cho nó theo giấy phép CC BY-SA và GFDL như đã giải thích ở trên. Do đó, để đóng góp, bạn phải ở vị trí cho phép bạn đảm bảo các giấy phép này, có nghĩa là một trong hai điều: bạn sở hữu bản quyền đối với tài liệu, chẳng hạn như do bạn tự sản xuất hoặc bạn đã có được tài liệu từ một nguồn cho phép bạn cấp phép nó theo CC BY-SA và GFDL, chẳng hạn như vì tài liệu thuộc miền công cộng hoặc đã được xuất bản theo CC BY-SA (hoặc giấy phép tương thích) GFDL.

Sử dụng tác phẩm có bản quyền

Nếu bạn sử dụng một phần của tác phẩm có bản quyền viện dẫn nguyên tắc "sử dụng hợp pháp" (học thuyết pháp lý được công nhận ở Hoa Kỳ, nhưng không phải, chẳng hạn ở Ý) hoặc nếu bạn được phép đặc biệt để sử dụng tác phẩm có bản quyền từ chủ sở hữu được phép theo các điều khoản của giấy phép của chúng tôi, bạn phải thêm ghi chú về nó (bao gồm tên và ngày tháng). Mục tiêu của chúng tôi là phân phối lại càng nhiều tài liệu Wikipedia càng tốt, vì vậy các tệp âm thanh và hình ảnh gốc được cấp phép theo CC BY-SA hoặc miền công cộng được ưu tiên hơn nhiều so với phương tiện có bản quyền hoặc "sử dụng hợp pháp". Trong số các mẫu yêu cầu cấp phép, bạn có thể tìm thấy một bức thư hoặc email phù hợp yêu cầu chủ sở hữu bản quyền cho phép sử dụng một tài liệu nhất định, có thể