Tiếng Bồ Đào Nha

Article

May 23, 2022

Ngôn ngữ Bồ Đào Nha, còn được gọi là tiếng Bồ Đào Nha, là một ngôn ngữ giao tiếp Tây Âu lãng mạn Ấn-Âu có nguồn gốc từ tiếng Galicia-Bồ Đào Nha được nói ở Vương quốc Galicia và miền bắc Bồ Đào Nha. Với sự thành lập của Vương quốc Bồ Đào Nha vào năm 1139 và sự mở rộng về phía nam sau cuộc Reconquest, ngôn ngữ này đã lan rộng khắp các vùng đất bị chinh phục và sau đó, với những khám phá của người Bồ Đào Nha, đến Brazil, Châu Phi và các khu vực khác trên thế giới. Vào thời điểm đó, tiếng Bồ Đào Nha không chỉ được sử dụng trong các thành phố bị người Bồ Đào Nha chinh phục, mà còn được sử dụng bởi nhiều nhà cai trị địa phương trong các cuộc tiếp xúc với những người nước ngoài quyền lực khác. Đặc biệt vào thời điểm đó tiếng Bồ Đào Nha cũng ảnh hưởng đến một số ngôn ngữ.Trong Thời đại Khám phá, các thủy thủ Bồ Đào Nha đã mang ngôn ngữ của họ đến những nơi xa xôi. Sau đó, việc khai phá là những nỗ lực để thuộc địa hóa các vùng đất mới cho Đế quốc Bồ Đào Nha, và kết quả là, người Bồ Đào Nha phân tán khắp thế giới. Brazil và Bồ Đào Nha là hai quốc gia duy nhất có ngôn ngữ chính là tiếng Bồ Đào Nha. Nó là một ngôn ngữ chính thức ở các thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha, cụ thể là Mozambique, Angola, Cape Verde, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau và São Tomé và Príncipe, tất cả đều ở châu Phi. Hơn nữa, vì lý do lịch sử, những người nói tiếng Bồ Đào Nha, hoặc tiếng Creoles Bồ Đào Nha, cũng được tìm thấy ở Ma Cao (Trung Quốc), Đông Timor, ở Damão và Diu và ở bang Goa (Ấn Độ), Malacca (Malaysia), trong các vùng đất ở Đảo Flores (Indonesia), Bataloa ở (Sri Lanka) và Quần đảo ABC ở Caribe. Đây là một trong những ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu, tiếng Mercosur, Liên minh các quốc gia Nam Mỹ, Tổ chức các quốc gia châu Mỹ, Liên minh châu Phi và của các nước Lusophone. Với khoảng 280 triệu người nói, tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ được nói nhiều thứ 5 trên thế giới, thứ 3 ở Tây bán cầu và được nói nhiều nhất ở Nam bán cầu của hành tinh. Tiếng Bồ Đào Nha được gọi là "ngôn ngữ của Camões" (để vinh danh một trong những nhân vật văn học nổi tiếng nhất của Bồ Đào Nha, Luís Vaz de Camões, tác giả của Os Lusíadas) và "bông hoa cuối cùng của Lazio" (một cách diễn đạt được sử dụng trong sonnet Língua Portuguesa , của nhà văn Brazil Olavo Bilac). Miguel de Cervantes, tác giả nổi tiếng người Tây Ban Nha, coi ngôn ngữ này là "ngọt ngào và dễ chịu". Vào tháng 3 năm 2006, Museu da Língua Portuguesa, một bảo tàng tương tác về ngôn ngữ, được thành lập tại São Paulo, Brazil, thành phố có số lượng người nói tiếng Bồ Đào Nha lớn nhất trên thế giới. Ngày Quốc tế nói tiếng Bồ Đào Nha được tổ chức vào ngày 5 tháng 5 . Ngày thành lập vào năm 2009, trong phạm vi của Cộng đồng các nước nói tiếng Bồ Đào Nha (CPLP), với mục đích thúc đẩy ý thức cộng đồng và đa nguyên của những người nói tiếng Bồ Đào Nha. Lễ kỷ niệm cũng thúc đẩy thảo luận về các vấn đề thành ngữ và văn hóa của Lusophony, thúc đẩy sự hội nhập giữa các dân tộc của chín quốc gia này.

Lịch sử

Nguồn gốc và thời kỳ La Mã

Tiếng Bồ Đào Nha có nguồn gốc từ vùng Galicia và miền bắc Bồ Đào Nha ngày nay, bắt nguồn từ tiếng Latinh Vulgar được đưa vào phía tây bán đảo Iberia khoảng hai nghìn năm trước. Nó có chất nền Celtic-Lusitanian, kết quả từ ngôn ngữ mẹ đẻ của các dân tộc Iberia tiền La Mã sinh sống ở phần phía tây của Bán đảo (Galaicos, Lusitanos, Celtics và Cónios). Nó phát sinh ở phía tây bắc của bán đảo Iberia và phát triển ở phạm vi phía tây của nó, bao gồm một phần của Lusitania cổ đại và Baetica La Mã. Cuốn tiểu thuyết Galicia-Bồ Đào Nha ra đời từ tiếng Latinh nói, do những người lính La Mã, thực dân và quan tòa mang đến. Tiếp xúc với tiếng Latinh Vulgar có nghĩa là, sau một thời gian song ngữ, các ngôn ngữ địa phương đã biến mất, dẫn đến sự xuất hiện của các phương ngữ mới. Người ta cho rằng ngôn ngữ này bắt đầu quá trình phân biệt với các ngôn ngữ Iberia khác thông qua sự tiếp xúc của các ngôn ngữ bản địa địa phương khác nhau với tiếng Latinh Vulgar, dẫn đến sự phát triển có thể có của một số đặc điểm riêng lẻ vẫn còn trong thời kỳ này.