Wikipedia tiếng Serbia

Article

May 23, 2022

Wikipedia bằng tiếng Serbia (cũng là Wikipedia tiếng Serbia) là một phiên bản của Wikipedia, một bách khoa toàn thư miễn phí, bằng tiếng Serbia, được tạo vào ngày 16 tháng 2 năm 2003. Wikipedia bằng tiếng Serbia nhận được bài viết thứ 100.000 vào ngày 20 tháng 11 năm 2009, trước khi vượt qua cột mốc thứ hai với 200.000 bài viết vào ngày 6 tháng 7 năm 2013, và sau đó là một cột mốc khác là 500.000 bài viết từ ngày 13 tháng 1 năm 2018. Số lượng bài viết trên phiên bản Wikipedia này hiện là 658,713. Wikipedia bằng tiếng Serbia là Wikipedia tiếng Nam Slav lớn nhất về số lượng bài viết và hiện đứng thứ 21 trong danh sách tất cả các Wikipedias (tháng 9 năm 2021).

Lịch sử

Wikipedia tiếng Serbia được tạo vào ngày 16 tháng 2 năm 2003 lúc 9:52 chiều, bởi một người dùng ẩn danh từ địa chỉ IP 217,120,4,140, ​​rất có thể đến từ The Hague ở Hà Lan. Đồng thời, nó được tạo ra bởi Wikipedia bằng tiếng Croatia, và trước đó đã có Wikipedia chung bằng tiếng Serbo-Croatia. Một người dùng ẩn danh với địa chỉ IP là 80.131.158.32, có thể đến từ Freiburg, Đức, đã dịch phần lớn trang chính từ tiếng Anh vào ngày 22 tháng 4 năm 2003, và vào ngày 24 tháng 5 cùng năm, Nikola Smolenski đã hoàn thành bản dịch. Filip Brčić đã thực hiện bài báo đầu tiên của mình, GNU FDL, vào ngày 26 tháng 6 lúc 02:31. Trong tháng 9 năm 2003, Nikola đã chỉnh sửa trang chính và đặt mức độ cơ bản của các bài báo, và bài viết của anh ấy trên wiki và Wikipedia đã được xuất bản trên Thế giới máy tính tháng 10, sau đó người dùng bắt đầu truy cập, cả ẩn danh và đăng nhập. Vào tháng 10, Nikola cũng đã dịch giao diện người dùng sang tiếng Serbia. Lúc đầu, các bài báo chỉ được viết bằng Cyrillic, và vào ngày 3 tháng 3 năm 2006, phần mềm đã được giới thiệu để chuyển văn bản từ Cyrillic sang Latinh và ngược lại, vì vậy bảng chữ cái Latinh trở nên bình đẳng.

Các biến thể

Ngôn ngữ Serbia sử dụng hai bảng chữ cái, Cyrillic và Latin, cũng như hai cách phát âm, ekavica và ijekavica. Bằng cách kết hợp các chữ cái và cách phát âm, 4 biến thể thu được (Cyrillic-Ekavica, Cyrillic-Ijekavica, Latin-Ekavica và Latin-Ijekavica), chúng hoàn toàn bình đẳng trong ngôn ngữ Serbia. Khi Wikipedia tiếng Serbia được thành lập, nó sử dụng bảng chữ cái Cyrillic và cả hai cách phát âm. Vì cả hai bảng chữ cái đều được sử dụng như nhau, nên người ta đã cố gắng sử dụng song song cả hai chữ cái Kirin và tiếng Latinh. Nỗ lực đầu tiên đã được thực hiện